ChatGPT vs Bing Copilot per la scrittura in inglese: quale si adatta alla tua bozza?

Per cosa sono effettivamente creati ChatGPT e Bing Copilot?

ChatGPT è un modello conversazionale con cui interagisci direttamente, mantenendo il contesto durante una sessione e adattandone l'output man mano che perfezioni le istruzioni. Bing Copilot (rinominato Microsoft Copilot) sovrappone un'interfaccia di chat simile all'indice di ricerca di Bing, quindi molte delle sue risposte vengono generate dopo aver recuperato le pagine Web correnti anziché solo dai dati di addestramento del modello. Questa singola differenza modella quasi tutto il resto in questo confronto: ChatGPT tende a produrre una prosa più lunga e più personalizzabile quando gli vengono fornite istruzioni dettagliate, mentre Copilot si inclina verso risposte più brevi e supportate da citazioni che sembrano più un riepilogo annotato che una bozza in forma libera. Nessuno dei due approcci è universalmente migliore per la scrittura in inglese: un saggio personale trae vantaggio dalla flessibilità di ChatGPT, mentre un rapporto dipendente dai fatti trae vantaggio dal sourcing integrato di Copilot.

Quale è meglio per il brainstorming e la definizione?

Per il brainstorming a tempo indeterminato (generare spunti per un saggio, elencare controargomentazioni o esplorare opzioni strutturali per un pezzo) ChatGPT in genere produce output più vari e rimodellati più liberamente. Puoi chiedergli di generare dieci diverse aperture, quindi chiedergli di combinare elementi di due di esse e seguirà istruzioni creative in più passaggi senza dover verificare nuovamente nulla rispetto a un risultato di ricerca. Anche Copilot può fare brainstorming, ma è più probabile che i suoi risultati rimangano vicini a ciò che già dicono contenuti simili esistenti, poiché parti della sua risposta sono ancorate alle pagine web recuperate. Per un argomento in cui si desidera un'inquadratura veramente nuova piuttosto che una sintesi di ciò che è già pubblicato online, ChatGPT è solitamente il punto di partenza più utile.

1. Chiedi a ChatGPT più contorni o angoli distinti, non solo uno, in modo da avere opzioni reali tra cui scegliere
2. Respingi il primo output: chiedigli di rendere una versione più formale e un'altra più colloquiale
3. Utilizza Copilot quando il tuo brainstorming deve riflettere ciò che viene attualmente scritto o discusso su un argomento online, non solo idee generali
4. Esegui un controllo incrociato di qualsiasi affermazione fattuale che uno degli strumenti emerga durante il brainstorming prima che venga inserita nella tua struttura

Come si confrontano nella stesura di paragrafi completi?

Durante la stesura, ChatGPT generalmente ti offre un maggiore controllo sulla lunghezza, la struttura e il ritmo a livello di paragrafo perché puoi iterare all'interno della stessa conversazione senza perdere il contesto. La modalità di stesura di Copilot funziona bene per pezzi più brevi (e-mail, riassunti, post sui social) ma le bozze in formato più lungo a volte sembrano più compresse, poiché il design di Copilot favorisce risposte concise e scansionabili rispetto a una prosa multiparagrafo sostenuta. Se il tuo compito è un saggio completo, un articolo o il corpo di un rapporto, l'iterazione avanti e indietro di ChatGPT produce in genere una bozza più coerente su diversi scambi. Se il tuo compito è un paragrafo veloce e basato sulla fonte di cui hai bisogno velocemente (una descrizione del prodotto che fa riferimento alle specifiche attuali o un riepilogo di un evento recente), l'integrazione della ricerca di Copilot può farti risparmiare un passaggio separato di verifica dei fatti.

La differenza pratica nella stesura riguarda meno la qualità della scrittura grezza e più il modo in cui ciascuno strumento gestisce una lunga conversazione avanti e indietro senza perdere il filo delle istruzioni originali.

Quale strumento gestisce meglio le regolazioni di tono e voce?

Il controllo del tono è il punto in cui la memoria conversazionale di ChatGPT conta di più. Puoi stabilire una voce all'inizio di una sessione - "scrivi come un manager di medio livello che invia un aggiornamento leggermente informale" - e ChatGPT generalmente porterà quella voce in molte richieste di follow-up all'interno della stessa conversazione. Copilot può regolare il tono su una singola richiesta (la sua interfaccia offre anche opzioni di tono preimpostate in alcune modalità), ma sostenere una voce specifica e peculiare durante una lunga sessione di editing è meno coerente, in particolare quando una risposta attira contenuto web recuperato che porta il proprio tono. Per la scrittura che richiede una voce altamente specifica e coerente in un documento lungo (una guida stilistica del marchio, un saggio personale, una newsletter ricorrente) pianifica una correzione manuale del tono più con Copilot che con ChatGPT.

Le citazioni e il Web Grounding sono davvero importanti per le attività di scrittura?

Per qualsiasi attività di scrittura che faccia riferimento a fatti attuali, statistiche o eventi recenti, le citazioni web integrate di Copilot rappresentano un vero vantaggio: spesso si collegheranno alle pagine da cui ha tratto, fornendo un punto di partenza per verificare le affermazioni. ChatGPT, senza la navigazione abilitata, genera testo dai suoi dati di addestramento e può produrre dettagli datati o errati con lo stesso tono sicuro di quelli accurati: una limitazione nota a volte chiamata allucinazione. Se il tuo compito di scrittura è basato su opinioni, creativo o strutturale piuttosto che dipendente dai fatti (una lettera di accompagnamento, una narrazione personale, un saggio persuasivo costruito sulle tue argomentazioni) il radicamento conta meno e la flessibilità di ChatGPT ha più peso. Se dipende dalla correttezza dei dettagli attuali (un pezzo di confronto che fa riferimento alle funzionalità recenti del prodotto o un rapporto che cita le statistiche), tratta le citazioni di Copilot come un utile punto di partenza, non un sostituto del controllo personale della fonte originale.

1. Tratta qualsiasi citazione da uno degli strumenti come un indicatore da verificare, non come un fatto verificato
2. Per le affermazioni sensibili alla data, preferisci la risposta basata sulla ricerca di Copilot rispetto alla risposta senza navigazione di ChatGPT
3. Per la scrittura soggettiva o narrativa, le citazioni aggiungono poco valore: dai invece priorità al tono e al controllo strutturale di ChatGPT
4. Quando una citazione di Copilot si collega a una fonte di bassa qualità o poco chiara, verifica l'affermazione in modo indipendente prima di includerla

Che dire dei vincoli sulla privacy e sull'account di lavoro?

Molte persone incontrano Bing Copilot specificamente tramite un account aziendale o scolastico di Microsoft 365, in cui gli amministratori possono abilitare la protezione dei dati aziendali in modo che i prompt e gli output non vengano utilizzati per addestrare i modelli sottostanti e siano soggetti ai criteri di conformità organizzativa. Ciò può rendere Copilot l’opzione richiesta o preferita in un ambiente lavorativo, indipendentemente da quale strumento scriva una prosa migliore. I livelli consumer gratuito e Plus di ChatGPT hanno le proprie impostazioni di gestione dei dati, inclusa un'opzione per disattivare l'utilizzo delle conversazioni per la formazione del modello, ma il modello di governance è orientato al consumatore piuttosto che legato alla politica IT dell'organizzazione. Se la tua attività di scrittura riguarda bozze riservate, documenti interni o materiale del cliente, controlla quale strumento la tua organizzazione ha effettivamente approvato e configurato per tale scopo prima di utilizzarne uno: il confronto della qualità di scrittura è secondario rispetto a quale strumento è autorizzato per il contenuto che stai producendo.

È importante quale utilizzi per scopi di rilevamento dell'intelligenza artificiale?

Il testo generato da ChatGPT e il testo generato da Copilot possono entrambi essere registrati come scritti dall'intelligenza artificiale quando vengono eseguiti attraverso uno strumento di rilevamento, poiché i modelli di rilevamento esaminano modelli di scrittura statistici (coerenza della lunghezza della frase, prevedibilità delle parole) piuttosto che quale prodotto ha prodotto il testo. Nessuno dei due strumenti è intrinsecamente più o meno rilevabile in base alla progettazione; la rilevabilità dipende più da quanto hai modificato l'output non elaborato che da quale assistente ha scritto la prima bozza. Se un corso, un datore di lavoro o una pubblicazione richiedono una scrittura umana originale e hai utilizzato uno degli strumenti per fare brainstorming, delineare o abbozzare una parte del tuo lavoro, vale la pena controllare il pezzo finale con un rilevatore AI come NotGPT prima di inviarlo, in modo da sapere come il testo si legge statisticamente e puoi rivedere le sezioni che sono arrivate con modifiche minime.

1. Esegui la tua bozza finale attraverso un rilevatore AI indipendentemente dall'assistente che hai utilizzato per scriverla o modificarla
2. Concentra la revisione manuale sulle sezioni che sono state incollate con poche modifiche, poiché quelle tendono ad ottenere il punteggio più alto per la somiglianza con l'intelligenza artificiale
3. Conserva le tue note, i tuoi schemi o la cronologia delle bozze in modo da poter descrivere il tuo processo se un invio viene messo in discussione
4. Considera un punteggio elevato di somiglianza con l’intelligenza artificiale come un invito a rivedere la variazione della frase, non come una prova che una regola è stata infranta

Quindi quale dovresti effettivamente usare?

Non esiste un unico vincitore nel dibattito sulla scrittura in inglese tra ChatGPT e Bing Copilot: la scelta giusta dipende dal compito di scrittura che hai di fronte. Rivolgiti a ChatGPT quando hai bisogno di un controllo del tono sostenuto, di un editing strutturale iterativo o di una scrittura puramente creativa e argomentativa che non dipenda dai fatti attuali. Rivolgiti a Bing Copilot quando la tua bozza si basa su informazioni recenti, necessita di citazioni di fonti rapide o deve essere eseguita all'interno di un account di lavoro Microsoft con requisiti specifici di gestione dei dati. Molti scrittori finiscono per utilizzarli entrambi in fasi diverse dello stesso progetto: Copilot per un fact check o un rapido inserimento di citazioni, ChatGPT per la stesura prolungata e il lavoro sul tono, e una tua lettura finale per assicurarti che il pezzo finito suoni come te.